Wedrama.com
CupidFansub/AigoDrama/2amarab
Binnie96:إنتاج و رفع
BEXY & Ward & Binnie 96 : ترجمة وتدقيق
2amarab هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و آيغوو دراما و
سيلتقط صورة لك الأن
ابتسم
وغد مجنون
قُلت لك ابتسم
هل من الصعب أن تبتسم؟
لقد ارسلت الصورة لها
اعطني هذا
[المُحقق أوه]
ألو؟
!مُحقق أوه
أمي بخير,أليست كذلك؟
استمعي إليْ جيدًا
سيموت المُحقق أوه إذا قطعتِ هذه المُكالمة
وأيضًا سيموت إذا حاولتِ فعل أي شيء وطلبتِ الدعم
تعالي الأن في الحال
مالذي تفعلهُ الأن؟
أنا لن أقبل بأي مُكالمات
فقط افعلي كما قُلت لكِ إذا كُنتي تُريدين إنقاذ المُحقق أوه
لا أريد أن أقتل شخصًا آخر
أيها الوغد
ليس لديك مزيدًا من الوقت
اركبي السيارة وتعالي الأن
جبان وحقير ووقح
لا تجرء على محاولة لمسه وإلا سوف أكسر كُل عظمة في جسدك
أجُما
لماذا أنت تتحمسين دائمًا؟
يجب أن تكوني هنا في الوقت تمامًا
وإلا سوف يموت المُحقق أوه
لديكِ ثلاثون دقيقة
لا تنسي القوانين
إذا شغلتِ صفارات الإنذار فسوف يموت
بإمكانكِ أن تسرعي أو تقطعي الإشارة الحمراء
وأضًا سوف يموت إذا تبعتُكِ الشرطة إلى هنا
الأن مُتبقي لديكِ 29دقيقة
كيف أصل إلى هناك في هذا الوقت؟
ركزي على القيادة فقط
!أيها الوغد
لقد اخبرتك من قبل بأني وغد
لا يُمكننا إغلاق الخط
هل أُغني لكِ؟
ماهي أغنيتكِ المُفضلة؟
!لا تتفوه بالهُراء
!لا خيار لدي
سوف أضيف قانون أخر
افعلي كُل ما اطلبهُ منكِ
وإلا سوف يموت المُحقق أوه
غني
!توقف عن العبث معي أيهُا النذل
لا تُريدين؟
مارأيك أن نلعب لعبة الصراحة والكذب؟
سمعتُ أنك كُنت عميلًا لكوريا الشمالية
عملتُ في حزب التفتيش في البحرية
,إذا كنت سوف تقتلني
لنتقاتل كالرجال
أيُها الجبان
لماذا؟ هل أنت خائف؟
هل ترغب بالموت بسرعة؟
يجب أن ترى قائدتك قبل أن تموت
أنت تستمر بالكلام لأنك لست واثقًا
سوف استخدم قدمي فقط إذا كُنت غير واثق
!هيا تعال
لماذا؟ هل أنت خائفٌ من قدمي أيضًا؟
هل تُريد من أن استخدمي قدمي اليُمنى فقط؟
لم أرى رسالتك لأني كُنت نائمة في الساونا
سوف انزل إليك إذا مازلت هناك
أنا آسفه على تأخري بالرد
أين أنت؟
سوف أقتلك
لقد كنت عميل سابق لكن قبضة يدك بطيئة
لا يُمكنني أن أراها
!أيها الوغد
قد يُضرب حتى الموت قبل أن تصلي
!توقف
!قُلت لك بأني سأقتلك إذا لمسته
المُحقق أوه الغبي هو من بدأ بالعِراك أولًا
لقد نهض مُجددًا, يبدو أنهُ سيموت
انهض
سوف تموت على أية حال
مُدير بايك
إنهُ لم يمُت صحيح؟
لم يمُت
!أيها الوغد
لماذا تصرخين؟
لم يمُت بعد, تعالي إلى هنا بسرعة
اعطني المُسدس
!ابتعد أيها الوغد
سوف يموت المُحقق أوه إذا لم تستمعي لكلامي
اعطِني المُسدس الأن
انزلي مُسدسك
ألا تسمعيني؟
هل تُريدين أن يموت المُحقق أوه أولًا؟
سوف اُنزل مُسدسي
إذا وعدتني بأنك لن تقتله
لا يُمكنكِ إعطاء الأوامر
انزلي مُسدسك
لا يُمكنني قتلك لكن بإمكاني قتل لي رو جون
انقذ المُحقق أوه أولًا
أنتِ عنيدة جدًا
هل تُريدين له أن يموت حقًا؟
انزل المُسدس وإلا قتلت القائدة كو
مُحقق أوه, هل أنت بخير؟
هل تظُنين بأني بخير؟
!انزل مُسدسك أيها الوغد
!مُحقق أوه
لا تقلق بشأني وصوب عليه فقط
!هذا أمر
أنا سوف أًصوب عليه ليس لأني قلق عليك
لكن لأني أُريدهُ أن يدفع الثمن
وسوف اُقاتل ذلك الوغد مُجددًا
ظننتُ بأنك غبي, لكنك كُنت تُمثل
قُل كلمة آخرى وسوف تموت
!انزل مُسدسك أيها الوغد
من الصعب جدًا أن تتعمد التعرض للضرب
كُنت مُتحمسًا جدًا لضربي
يالهُ من موقفٍ مُمتع
مُدير بارك
اطلق النار على القائدة كو
ماذا تفعل؟ اطلق النار عليها بسرعة
دع الرئيس لي يأتي هنا وسوف ادع الكائدة كو تذهب إليك
كم هو مُحرِج
مُدير بايك
اطلق النار على القائدة كو فحسب
اسكت أيها الوغد
!تحرك بسرعة
!اذهبي
!انهض مُحقق أوه
..مُحقق أوه
عُد لوعيك
اقبضي عليه
بسرعة
لا تقُل أي شيء
لا تقٌل أي شيء, تحمل فقط
انهض بسرعة,بسرعة
اذهب من فضلك
لن أذهب لأي مكان من دونك
سوف تجدُنا الشرطة
عليك أن تذهب بسرعة
مُدير بايك
اذهب فحسب
..لا يُمكنني
الذهاب معك
لقد أخبرتك بأني لن أذهب بدونك
الجميع عاملني كوحش
...لكنك عاملتني
كشخص
هذا أخر طلب لي
اذهب
أنا آسف
لا يُمكنني حمايتك
...لي رو جون
تأكدي أن تُلقي القبض عليه
سأفعل, سوف ألقي القبض عليه
أرجوك تحمل
!لا تستسلم مُحقق أوه, لا تستسلم
أعتذر
!مُحقق أوه,كلا
عُد لوعيك
عُد لوعيك مُحقق أوه
...كلا
مُحقق أوه
عُد لوعيك
[غُرفة الطوارئ]
قُلت بأنك ستعزمني على دجاج مقلي
أرجوك
لا تمُت سنباي
!لا تمُت
!لا يُمكن أن تموت
!لا تمُت
!لا تمُت سنباي
المُحقق أوه كان عضو في البحرية ويُسمى بالشخص الذي يتخلص من الأشباح
طلقة مُسدس لن تقتله
هذه أنا
فهمت
سأكون هناك على الفور
أين لي رو جون؟ أخبرني
لا أعلم
!أين لي روجون أيها الوغد؟ أخبرنا
أجُما
أنا أُحبكِ كثيرًا
أنت أول شخص يجعلني مُتحمس جدًا
هل تعرفين كيف أشعر الأن؟
أودُ أن أُعطيكِ 10 بليون وون كهدية
هل أنت صادق بهذا؟
لا يُمكنكي هزيمتي
!رو جون
لا تبكي لأن والدتك ليست معك الأن
أيها الطفل
!هذا ليس ما أردته
,إذا قابلتُ شخصًا لا يفترض بي مُقابلته
هل تُدعى تلك بعلاقة مُقدرة؟
نعم
القائدة كو أسوء علاقة مُقدرة لك
لي رو جون
أنت رهن الإعتقال بتهمة الشروع بالقتل
لديك الحق بتعيين مُحامي
ولك الحق بإلتزام الصمت
..ألو
رو جون؟
أمي
رو جون
أين أنت الأن؟ هل تأكُل جيدًا؟
أنا بخير, لا تقلقي
رو جون
..الأن
كُل شيء إنتهى
من فضلك سلم نفسك
أمي
اشتقت إليكِ
لم أركِ منذُ مُدة
رو جون
..كُل هذا خطئي
أمي
لابُد أنكِ تُعانين من وقت عصيب
أنا آسف
... رو
..رو جون
لقد وجدتُ مُخدرات في أحد مسارح الجريمة
ونحن نبحث عن الشخص الذي يبيع هذه المُخدرات
,إذا لم تُخبرني بالحقيقة
سوف أُلقي اللوم عليك
سوف تكون في السجن لمدة عشر سنوات
عشر سنوات؟
سوف أستبدل سا تشيون بو, بائع المُخدرات بهذا الرجُل
،إذا أخبرتُ سا تشون بو
يمكنه إحضار العديد من المخدرات كدليل
...عندها
ستعيشُ في السجن لمدة 20 سنة
هل أتصل به؟
أجل - ...إنتظر لحظة -
أنا حقًا لا أعرف
ماالذي لا تعرفه؟
إنها البرازيل! سمعتُ أنه سيذهب إلى هناك
كنتُ محظوظًا بسماع ذلك لكن أنا حقًا لا أعرفُ أي شيء
إتصل به - أجل، هيونغنيم -
ليس لديّ ما أخبرك به! أنا حقًا لا أعرف
هذه أنا
ماذا؟
أين الموقع؟
حسنًا - !قائدة الفريق -
!سانغ تشول ،سيكون من الأفضل دفنه
!لذلك راقبه جيدًا - أجل، هيونغنيم -
هل الإشارة لا تزالُ تعمل؟
إنقطعت الأن
لا يمكن أن يبتعد كثيرًا
إستدعي الدوريات المجاورة و أطلب منهم تشديد الحراسة
الجميع تفرقوا و إبحثوا عنه الآن - ...أجل -
!شددوا الأمن و إبعثوا عنه الآن
ألقي نظرة على هذا، قائدة الفريق
إنه يحاول الهروب من البلاد
هذا دواء دوار البحر
لابد أنها سفينة تهريب
إنها البرازيل! سمعتُ أنه سيذهب إلى هناك
كنتُ محظوظًا بسماع ذلك لكن أنا حقًا لا أعرفُ أي شيء
ذلك الشاب قال أن رو جون سيذهبُ إلى البرازيل
المكان بعيد للذهاب بالسفينة
يمكن يذهبُ إلى مكان قريب للسفر بالطائرة
ربما الصين أو اليابان؟
المحقق شين و الفريق الثاني يحققوا بشأن المهربين الأن
إحصل على لائحة المهربين من المحقق شين
أجل
إنه لي رو جون
هل أنت متأكدة؟
نبيته و مشيته متشابها
حسنًا
أعثروا عليه من خلال ملابسه
تحققوا من كاميرات المراقبة و أعثروا عليه، حتى ظله مفهوم؟
أجل، سيدي
قائدة الفريق
ظهر بايط جونغ شيك في ميناء إنتشون قبل أيام قليلة
أعتقدُ أنه كان يبحثُ عن سفينة
هل عثرت على مهرب إلتقى بـ بايك جونغ شيك؟
أنا أحاول الآن
!إنتباه
،من هنا فصاعدًا
أعثروا على جميع المهربين الذي إلتقوا بـ بايك جونغ شيك
فريق واحد و إثنان، أعثروا على سماسرة لديها الخبرة في أمريكا الجنوبية
فريق ثلاثة و ستة أعثروا على المهربين في إنتشون و تحققوا منهم
يمكن أن يستخدم مناء بوسان
محقق جونغ
أبلغ المفوض و جد جميع المهربيين في بوسان
هل هذا واضح؟ - ...أجل، سيدي -
!تحركوا بسرعة
كارلوس
رونالدو
أنا هنا لأبحث عن مهرب
الأمر مكلف قليلاً
أفضل إنفاقه على الموت
لنذهب
كم الساعة الأن؟
إنتظر لحظة، أرجوك
كم الساعة الأن؟
!من هنا
!توقف
من أنت؟
!كيف تجرأ
هل تعرفُ هذا الرجل؟
!أخبري
!لا أعرفه
قال إنه لا يعرفه
هل تعرف هذا الرجل؟
لا أعرف
أين هذه قائمة الدخلاء؟
هذه ليست رحلة بحرية، ليس لديّ أشياء كهذه
تحقق من حسابه و أحضر لائحة زبائنه و أقبض عليهم
أجل
لماذا تفعل هذا بي؟
!قلت بأنك لا تعرفه
.لا أقدم إقتراحًا بالعادة
سأعطيك فرصة لأنك شخص خاص
لكن، يجب أن تخبرني متى و أين ستغادر السفينة
كيف يمكنني أن أثق بالشرطة؟
!سجل محادثتنا
أنت محظوظ اليوم أخبرها قبل أن تغير رأيها
ستقوم بتركي حقًا؟
ألم تسمعها؟
متى ستغادر السفينة؟
غدًا
السفينة ستغادر من ميناء إنتشون إلى البرازيل في الساعة 9 صباحًا
الصعود سيكون على الساعة 7 صباحًا
سنذهب إلى هناك الأن لننتظرهم
!على الجميع التحرك ما عاد بعض أشخاص غرفة المعلومات
!ركزوا على واجبكم، جميعًا
لنتحرك الأن - ...أجل، سيدي -
!لا تتحرك
...قوات التدخل السريع
راقب السيارة التي تدخل الأن
كيف هي الأمور من جهتك؟
تحققتُ من كُل شيء و يبدو أن الأمر بخير
عفوًا
تأكد من إعادة مكتبنا بعد الساعة 7 مساءً
بالتأكيد،شكرًا لتعاون معنا
إتصل بي إذا أمسك به الكاميرات - حسنًا -
ما الخطب؟
عفوًا
"مكافحة تحيق ربح مسيرات المستشفى تنتشر"
"...سيذهبُ للبرازيل لحضور"
"البرازيل"
إنها البرازيل! سمعتُ أنه سيذهب إلى هناك
كنتُ محظوظًا بسماع ذلك لكن أنا حقًا لا أعرفُ أي شيء
قائدة الفريق، ما الخطب؟
ربما لي رو جون لا يزالُ هنا
ماالذي تتحدثين عنه؟
.البدلة التي وجدناه لا تناسب الأعمال في الجبل
يرتديها في العادة الحراس الشخصي
ربما دفع المال لـ كانغ جين بوم من أجل الفوائد السياسية
و من أجل فوائد المستشفى
بما أنه تم الدفع له، لا يريدُ من لي رو جون أن يلقى القبض عليه
سيكون الشخص الذي يساعد لي رو جون على الهروب من كوريا
!صحيح
!تحقق إذا كان السيد كانغ موجود، بسرعة
أجل
أحرس المكان فقط في حالة ما
سأذهبُ للعثور على السيد كانغ
حسنًا
السيد كانغ سيغادر كوريا في الساعة 10 صباحًا
سيذهبُ إلى البرازيل، ساو باولو عن طريق لوس انجليس
حسنًا
إتصل بـ سانغ تشول و أخبره أن يتحقق من مكتب السيد كانغ
و لا تدع رجال كانغ يتصل به
أجل
هذا أنا
"كوريا - أمريكا - البرازيل"
قائدة الفريق، لي رو جون على قائمة المسافرين
حسنًا، ضعي إسم السيد كانغ على قائمة المطلوبين بسرعة
يوجد لي رو جون في قائمة المسافرين
إتصل بالمدير بارك لإبعاد رجاله من المكان
و أرسلهم إلى المطار
أجل
متى ستقدمُ إليّ الملف؟
سيتم إصاله إلى مكتبك عندما أصل إلى أمريكا
لكن، لا تعود مجددًا إلى كوريا
كوريا أفضل مكانٍ للعيش فيه إذا كان لديك المال
و من السهل التحكم بالسياسة صحيح؟
خُذ هذا و إتبعي بحذر
1100قضية طوارئ
لي رو جون في طريقه إلى المطار
سيارة رقم 33 لا 6187
،إذا أي دورية عثرت على السيارة تواصلُ معي على الفور
أحضري لي فرقة شرطة إلى المطار بسرعة
هذا المدير بارك جونغ هو من مركز شرطة سيؤول
VIPالسيد كانغ جين بوم سيكون في طريقة إلى منطقة الـ
و هناك مشتبه به مطلوب في مجموعته
لا أهتم إذا كان عضو في حزب الموطن
لا تجعله يغادر البلاد و سأكون المسؤولة عن ذلك
هل فهمت؟
1100 هذه الدورية، وجدنا السيارة المطلوبة
أكرر، وجدنا السيارة المطلوبة
ضابط الشرطة...أخبرني بموقعك
حاليًا، نحن في إتجاه الغرب
كُن حذرًا فهو يحملُ مسدس
سيدي، إنها الشرطة ماذا يجب أن نفعل؟
قُد بسرعة
ماالذي تفعله؟
من هنا فصاعدًا، إذا أوقفت السيارة، الجميع سيموت
أنزل سلاحك! إنتهى الأمر
لا أخاف أي شيء بما أنني أعرف أن هذه النهاية
هل أنت بخير؟
!أنا بخير، أمسكِ بذلك الوغد بسرعة
هل أنت بخير؟
إتصل بالإسعاف
هذا أنا، ماالذي تفعلونه؟ إلى أين ذهب؟
إنهى كُل شيء
أنزل سلاحك و إستدر
إنتهى الأمر حقًا
لذلك، أطلقي عليّ
هذا تحذيري الثاني
ضع يديك وراء ظهرك
قلتُ، أطلقي عليّ النار
هذا تحذيري الأخير
لا تتحرك
ماالذي تنتظرينه؟
أطلقي النار
ليس لديكِ طلاقات كافية؟
أتوسل إليك أن تقتلني
لا تقلق
سأقتلك بطريقتك المفضل
سيعجبك الأمر
هل تتذكر الطريقة التي إستخدمتها لـ السيدة لي هاي إن؟
،إذا كنت محظوظ
سينتهي بك الأمر بقتل نفسك
،لكن، إذا كنت غير محظوظ
سيتم إتهامك بعدة قضايا من بينها قتل شرطية
إنه عرض جميل
لكن، ستحصلي على لا شيء
صحيح
لن أحصل على أي شيء
لكن القاضي لن يقتلك حتى ولو ألقيتُ القبض عليك
و أنا أريدُ قتلك
لكن، لا أريدُ إفساد حياتي لقتل وغدٍ مثلك
،لذلك
أريد أن ينتهي هذا بموتك أو بموتي
،على أي شيء
أنا مثل والدي الذي لم يخسر أي رهن
سيكون الأمر ممتعًا
لنرى إذا كنت ستستمتع بينما تموت
هل تريدُ أن تبدأ أولاً أو أنا أولاً؟
هل خائف، صحيح؟
إذًا، دعني أبدأ أولاً
حسنًا
حان دورك
لا يزال طلقتين
وغد
أنت حقًا وغد
إلى اللقاء
أشعرُ بالغضب
رغم أنها طلقة فارغة
أجل
هذا جانبك الحقيقي
تعرفُ كيفية التظاهر فحسب
لكن، أنت مجرد قمامة قذرة
كما تمنيت
إلى اللقاء
أيها الطفل
بعد مرور شهر
هل يمكننا التوقف؟
هذا متعب
إستراحة الـ10 دقائق قد إنتهت
تابع العمل
مرة ساعة بالفعل
لنتوقف هنا
أنت صعبة بوجه جميل
لا تصرف كفتاة عُد للعمل بسرعة
الطبيب قال أن تتدرب كثيرًا للتعافة جيدًا
أعلم
لكن، أنا جائع
ليس وقت الغداء بعد
لذلك لنتابع
لماذا تفعل هذا بي ؟
لـأنني أحب ذلك
ماذا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا قلت , إن من الجيد رؤيتك تمشي بدلاً من الأستلقاء طوال اليوم
أي نوع من الرد هو هذا ؟
! بسرعة , تحرك
بالمناسبة , نحن بحاجة لأن نحضى ببعض من الدجاج و البيرة في يوماً ما
ذلك سيكون على حسابك , صحيح ؟
... بالطبع
(الهدية التي منك , هي تتعلق بالأموال السرية لـ (لي رو جون
و هذا كبير للغاية بالنسبة لي لـأخذه
هذا ربما من شأنه هز كوريا بأكملها
إذن , هذا ربما يعرضك للطرد , صحيح ؟
نعم , هو سيفعل
لذا , ما الذي ستفعلينه ؟
ما الذي تريدين مني فعله ؟
أنتِ بحاجة لـأن تكوني الشخص الذي يقرر
حسناً , هذا صعب
أنت يجب إن تكون الشخص الذي يقرر على الرغم من أن ذلك صعب
"(رئيس المدعين , (بارك يو جين"
(هذا رئيس المدعين من قسم سيؤول , (بارك يو جين
هذا الملف المحلق يتعلق حول الصندوق السري لـ "أل" كابيتال
أنا أقدم أستقالتي اليوم بما أنني لا أمتلك الشجاعة الكافية
أنــا أتمنى إن يكون هناك صحفي شجاع بما فيه الكفاية لمشاركة هذا
أنا سأرسل هذه إلى جميع وسائل الأعلام
(بارك يو جين)
"أرسال"
"تم أرسال البريد بنجاح"
"رسالة أستقالة"
أنظر إلى المرآة
هذا يبدو صغيراً للغاية علي
المحامي في صناعة الخدمات
(أنت بحاجة لـأن تبدو أصغر , محامي (بارك
هل يبدو هذا جيداً علي ؟
نعم , انه يبدو جيداً
هل يجب إن أخذ هذا ؟
... حسناً
ماذا عن هذا ؟
ما هذا ؟
للأحتفال بطلاقنا
أنت حقاً ختمت وثيقة الطلاق ؟
و التي لم أحصل عليها بعد
لذا , هل أنت لن تأخذ هذا ؟
حسناً , كم هو ثمن هذا ؟
أنه مكلف للغاية أكثر مما تعتقد
هذا جميل للغاية
هل بأمكاني فقط أخذ هذا الخاتم ؟
ما الذي يجب إن نشتريه من أجل (مين جاي) ؟
فقط فالتشتري له أي شيء
هذا جميل
... عيد ميلاد سعيد لك
... (عيد ميلاد سعيد للعزيز (مين جاي
... عيد ميلاد سعيد لك
! هنا , هذه هدية مني
... ببطئ - ... ما هذا -
اليست بلايستيشن 4 ؟
! هذا رائع - حسناً , هل أعجبتك ؟ -
أنا حقاً أحببتها
لكن بعد ذلك التلفاز صغير للغاية
لذا , أنا قمت بشراء تلفاز جديد كهدية
هو سيصل يوم غد
أنت الأفضل , أبي
ماذا عن والدتك ؟
أنا ؟ ماذا ؟ ماذا عني ؟
إن التلفاز منا
أنه باهظ الثمن للغاية - بالطبع -
أنا أعتقد بأنكِ تنوين فعل شيء ما بما أنك نسيتِ هدية عيد ميلادي
لا , هذا ليس كذلك
! حسناً , الطعام سيبرد , فالنأكل
نعم , أبي - ! فالنأكل -
! فالنأكل
إن من الجيد رؤية الجميع في الأرجاء
فالنأكل , أبي
المحقق (كو) و الفريق واحد فالتتقدموا للأمام من فضلكم
المحققة (كو) من فرقة مكافحة الجريمة في مركز شرطة سيؤول
هذا الشخص قد عمل بجهد
مع المواقف المستمرة في القضايا للأمساك بالمشتبه به
... حتى هنا
(هذه الجائزة تقدم من قبل رئيس الوزراء , (هوانغ وو هيون
! تهانينا - برافو -
! أنتباه
تحية
"مطعم يونغ هو"
لماذا يقومون بتقديم الجائزة فقط عندما تتعرض لأطلاق النار و الطعن ؟
و راتبك منخفض للغاية , أيضاً عندما تكون واقع في مشكلة , لا أحد سيقدم يد المساعدة
هم دائماً يتشكون بأنك لا تعمل بشكل صحيح
و لماذا هم لم يقوموا بترقيتك ؟
... هذه الجائزة لن تقدم لك أي شيء
لذا فالتطلب الحصول على علاوة بدلاً من ذلك
و لماذا يأكلون في مطعمنا ؟
أنتِ كنتِ مصرة على أحضارهم إلى هنا
لا تهتم أبداً فالتخرج و لتحصل على بعض الشراب
... شيء أخر
في المرة القادمة فالتكن حذراً
فالتتراجع
(سو مين)
لا تتزوجي أبداً بشخص مثلي
أنا فكرت بشأنكِ لمرة , عندما أصبت بالرصاصة
لو مت , عندها لن يكون هناك أحد ليمسك بيدكِ في حفل زفافكِ
لذا , فالتلتقي بشخص أفضل مني
ما الشيء الخاطئ مع رجل شرطة مثلك ؟
إذا كان هناك أي شخص مثلك فالتحضره إلى هنا
أنا سأكون الشخص الذي سيطلب منه الزواج مني
! هذا ساخن للغاية
أنت فعلت ذلك عن قصد , صحيح ؟
... توقف عن العبث
... ذراعي
أنت ضربت عظمي
... أخرج
... فالتحضى ببعض الشراب
لماذا عليك معاملتي بهذه الطريقة ؟
فالنشرب كثيراً هذه الليلة
أنتظر ... أنتما الأثنان يجب إن تحضيا بشراب الحب
هذا أمر مني
هذا يبدو غريباً
هذا أمري
أنا سأفعل ذلك إذا كان أمراً
... طلقة واحدة
... اللحم الحلو و المر
أين هي شقيقتك ؟
هل كنت تبحث عني ؟ - ... نعم -
فالنحضى بأخر نخب في هذه اللحظة
يا إللهي , لكم من المرات ستقوم بأقتراح النخوب ؟
هذه أخر مرة حقاً
! هذه أخر مرة بالتأكيد
! على أية حال , عمل جيد , فايتنق
... فايتنق
! فالتشربه كله - ! نعم -
هذا حقاً أخر واحد
لماذا تفعل هذا بي ؟
إذن , أنتما الأثنان فالتتبادلا القبل
... قبلة
هل هو أمر ؟ - أنه أمري -
ما الذي ستفعله ؟
! أنت أخفتني
ما الذي تنظر إليه ؟
هذه قائمة بأسماء أولئك الذين قد ألغيت رخصة التمريض الخاصة بهم
ما هذا ؟
(دجال من (داي ريم دونغ
أنا أفترض بأنه جراح خبير لكن بشكل مفاجئ , هو أستقال
... لكن , لماذا تخلى عن رخصته
و أصبح يجري عمليات جراحية غير قانونية ؟
... لهذا السبب أنا كنت أتحرى من قائمة الأسماء لـأولئك
... الذين تم ألغاء رخصة ممارستهم الطب
للعثور عليه
أنت ذكي , صحيح ؟ أنت فقط تتصرف بغباء
لا , سيدي
أنا لا يمكنني قراءة ما في عقول الناس هذه الأيام
أنا أشعر كما لو أنني سأتقيأ
ذلك يدخل الأن
نحن سندخل الأن
إن العالم غير عادل للغاية
الناس الذين كانوا يتعرضون للسرقة ... و تم الأستيلاء على أشيائهم
هم يعيشون حياتهم بأكملها في خوف
... إن العالم غير عادل للغاية
... بما أنهم سيحكمون على أولئك الفقراء
و الذين هم غير متعلمين بدلاً من أولئك الأثرياء
و الذين سرقوا صندوق الشركة
إن العالم غير عادل حقاً
... بينما يحكمون على الناس الذين أعترفوا بخطاياهم
بدلاً من أولئك الذين يحاولون أخفاء خطاياهم
إن العالم غير عادل طوال الوقت
إذا كان العالم عادل عندها لن يكون هناك أي لصوص يقومون بالسرقة
لذا , بينما يزداد العالم بكونه غير عادل
سيكون هناك المزيد من اللصوص الذين سيحاولون إخافة العالم
... لكن , الجزء الأكثر رعباً هو
لا أحد يذكر كم هو غير عادل هذا العالم
لا أحد تعرض للأذى ؟
ما الأمر ؟ هل أنتهى ؟
هل بأمكانك إن تكون أسرع في المرة القادمة ؟
! لقد جئت بسرعة شديدة
أنت جئت متأخر عن قصد , صحيح ؟
لقد رأيت العديد من المطاعم الجيدة
أنا كان يجدر بي إن أكل , صحيح ؟
صحيح ؟
ما الذي قلته ؟
ماذا ؟
أرجوك توقف
فالتأخذهم بسرعة
... نعم , سيدي
أحسنت عملاً - نعم , عمل جيد -
... مع عمره و موقعه في المجتمع
طريقته في أرتكاب الجريمة و العواقب خطيرة للغاية
و من الممكن إن تتدخل في المجتمع
إن من الضروري إعدامه
هذا ما طلبه المدعي العام
... بينما نقبل بهذا الطلب
أنا أحكم على (لي رو جون) حتى الموت
... سيدتي
أرجوكِ فالتبقي واعية
بسرعة
لم يكن هناك عقوبة بالموت على مدى السنوات الـ 19 الماضية
لـذا , أنا أعتقد بأنه لن يكون هناك (حكم بالموت لـ (لي رو جون
هذا غير عادل للغاية للضحايا
ماذا لو قتلته ؟
الن يكون ذلك أفضل ؟
ذلك كان ممتع حقا ً
ما يمكن للشرطة فعله حتى هنا
نحن يجب علينا إن نكره الذنوب و ليس الرجل
لذا , أنا أكره نفسي لكوني شرطياً أحياناً
لكن أغلب الوقت , أنا أحب إن أكون شرطياً
... بينما نقاتل
لخلق عالم عادل ذات يوم
الدراما بالتعاون مع Aigo drama - CupidFansub - 2amara شكرًا لجميع العاملين على ترجمة الحلقات، و شكرًا للمتابعين على دعمنا لنواصل الترجمة حتى النهاية أتمنى أن الترجمة و الدراما قد أعجبتكم و نلتقي بدراما أخرى إن شاء الله ^___^